Transport for London (TfL) is proposing two options to improve safety for cyclists on the controversial Bow Roundabout.